sourate 79 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 30 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 30 la sourate An-Naziat

﴿وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا﴾
[ النازعات: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue: [An-Naziat: 30]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa Al-`Arđa Ba`da Dhalika Dahaha


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 30

Pour ce qui est de la Terre, Il l’a étendue après qu’Il ait créé le Ciel et l’a pourvue de bienfaits.

Traduction en français

30. La terre, après cela, Il l’a nivelée.

Traduction en français - Rachid Maach


30 Il a, après cela, étendu[1545] la terre,

[1545] Ses bienfaits sur. En effet, selon certains exégètes, dont At-Tabari et Ibn Kathîr, le terme « étendu » est expliqué par les versets 31 et 32.

sourate 79 verset 30 English


And after that He spread the earth.

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates An-Naziat


والأرض بعد ذلك دحاها

سورة: النازعات - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Il sourit, amusé par ses propos et dit: «Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le
  2. L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente
  3. Et Nous la laissâmes, comme un signe [d'avertissement]. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?
  4. (Nous les avons maudits) à cause de leur rupture de l'engagement, leur mécréance aux révélations
  5. le jour où l'homme s'enfuira de son frère,
  6. (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de
  7. (On peut encore les comparer à ces gens qui,) au moment où les nuées éclatent
  8. O les croyants! Quiconque parmi vous apostasie de sa religion... Allah va faire venir un
  9. Puis, lorsqu'Il leur eût donné un (enfant) sain, tous deux assignèrent à Allah des associés
  10. N'est-ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères