sourate 77 verset 31 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mursalat verset 31 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verset 31 la sourate Al-Mursalat

﴿لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ﴾
[ المرسلات: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme; [Al-Mursalat: 31]

sourate Al-Mursalat en français

Arabe phonétique

La Zalilin Wa La Yughni Mina Al-Lahabi


Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 31

Cette ombre n’est pas rafraîchissante et ne sera pas un rempart entre vous et les flammes du Feu.

Traduction en français

31. qui ne protège ni ne prémunit contre les flammes.

Traduction en français - Rachid Maach


31 ni capable de vous faire de l’ombre, ni de vous protéger des flammes. »

sourate 77 verset 31 English


[But having] no cool shade and availing not against the flame."

page 581 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 31 sourates Al-Mursalat


لا ظليل ولا يغني من اللهب

سورة: المرسلات - آية: ( 31 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Versets du Coran en français

  1. Tel est le paradis qui a été promis aux pieux: sous lequel coulent les ruisseaux;
  2. Les notables de son peuple qui s'enflaient d'orgueil dirent aux opprimés, à ceux d'entre eux
  3. Et bien, éloigne-toi d'eux (pardonne-leur); et dis: «Salut!» Car ils sauront bientôt.
  4. et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
  5. Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout
  6. - Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis: «C'est un mal. Eloignez-vous
  7. Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.
  8. Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne
  9. Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement
  10. Dis: «Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut parmi

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
sourate Al-Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mursalat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 30, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères