sourate 37 verset 28 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Ils diront: «C'est vous qui nous forciez (à la mécréance)». [As-Saaffat: 28]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Qalu `Innakum Kuntum Ta`tunana `Ani Al-Yamini
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 28
Les suiveurs diront aux meneurs: Ô nos chefs, vous prétendiez nous prêcher la religion et nous présenter la vérité lorsque vous nous embellissiez la mécréance, le polythéisme et les péchés et vous nous faisiez détester la vérité que les messagers apportaient de la part d’Allah
Traduction en français
28. Ils diront : « Vous veniez à nous par la force (pour nous obliger à mécroire). »
Traduction en français - Rachid Maach
28 Les faibles diront aux puissants : « Vous nous avez détournés de la bonne voie. »
sourate 37 verset 28 English
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, certes Allah t'a élue et purifiée; et Il
- et la fournaise attisée,
- Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens
- Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
- O Prophète! Mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à
- Et sur ses côtés [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-là, porteront au-dessus
- Dis: «Que vous en semble? Qu'Allah me fasse périr ainsi que ceux qui sont avec
- et sans le bienfait de mon Seigneur, j'aurais certainement été du nombre de ceux qu'on
- C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans
- Et quiconque acquiert une faute ou un péché puis en accuse un innocent, se rend
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères