sourate 37 verset 28 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Ils diront: «C'est vous qui nous forciez (à la mécréance)». [As-Saaffat: 28]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Qalu `Innakum Kuntum Ta`tunana `Ani Al-Yamini
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 28
Les suiveurs diront aux meneurs: Ô nos chefs, vous prétendiez nous prêcher la religion et nous présenter la vérité lorsque vous nous embellissiez la mécréance, le polythéisme et les péchés et vous nous faisiez détester la vérité que les messagers apportaient de la part d’Allah
Traduction en français
28. Ils diront : « Vous veniez à nous par la force (pour nous obliger à mécroire). »
Traduction en français - Rachid Maach
28 Les faibles diront aux puissants : « Vous nous avez détournés de la bonne voie. »
sourate 37 verset 28 English
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,
- Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
- à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.
- Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue);
- et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce
- Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.
- Ce sera Notre attribution inépuisable.
- Que de cités ont refusé avec insolence le commandement de leur Seigneur et de Ses
- Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous
- O les croyants! Obéissez à Allah, et obéissez au Messager et à ceux d'entre vous
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères