sourate 52 verset 31 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 31 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 31 la sourate At-Tur

﴿قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ﴾
[ الطور: 31]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent». [At-Tur: 31]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Qul Tarabbasu Fa`inni Ma`akum Mina Al-Mutarabbisina


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 31

Ô Messager, dis-leur: Attendez ma mort et pour ma part, j’attendrai le châtiment qui s’abattra sur vous pour m’avoir traité de menteur.

Traduction en français

31. Réponds-leur : « Attendez donc ! Je serai avec vous à attendre. »

Traduction en français - Rachid Maach


31 Réponds-leur : « Attendez donc ! Je suis, avec vous, parmi ceux qui attendent. »

sourate 52 verset 31 English


Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."

page 524 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 31 sourates At-Tur


قل تربصوا فإني معكم من المتربصين

سورة: الطور - آية: ( 31 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

Versets du Coran en français

  1. Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui.
  2. Ils dirent: «O Moïse, ou bien tu jetteras (le premier), ou bien nous serons les
  3. Eh quoi! Celui à qui on a enjolivé sa mauvaise action au point qu'il la
  4. Et [Abraham] dit: «En effet, c'est pour cimenter des liens entre vous-mêmes dans la vie
  5. Et que l'Heure arrivera; pas de doute à son sujet, et qu'Allah ressuscitera ceux qui
  6. Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
  7. Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
  8. qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
  9. Alors ceux qui croient en Allah et qui s'attachent à Lui, Il les fera entrer
  10. Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d'Abraham et la famille d''Imran au-dessus de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 31, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères