sourate 69 verset 30 , Traduction française du sens du verset.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
«Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan; [Al-Haaqqa: 30]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Khudhuhu Faghulluhu
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 30
On dira alors: Saisissez-le, ô anges, et joignez ses mains à son cou.
Traduction en français
30. (Il sera alors dit de lui) : « Prenez-le ! Enchaînez-le !
Traduction en français - Rachid Maach
30 « Saisissez-vous de lui et enchaînez ses mains à son cou.
sourate 69 verset 30 English
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.
- il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité.
- qui croient à l'invisible et accomplissent la Salât et dépensent (dans l'obéissance à Allah), de
- Parmi vous, il y aura certes, quelqu'un qui tardera [à aller au combat] et qui,
- Dis: «O hommes! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la
- et tu n'es pas un dominateur sur eux.
- Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
- D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et
- O les croyants! Ne prenez pas pour alliés les Juifs et les Chrétiens; ils sont
- Voilà toute la portée de leur savoir. Certes ton Seigneur connaît parfaitement celui qui s'égare
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères