sourate 69 verset 30 , Traduction française du sens du verset.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
«Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan; [Al-Haaqqa: 30]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Khudhuhu Faghulluhu
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 30
On dira alors: Saisissez-le, ô anges, et joignez ses mains à son cou.
Traduction en français
30. (Il sera alors dit de lui) : « Prenez-le ! Enchaînez-le !
Traduction en français - Rachid Maach
30 « Saisissez-vous de lui et enchaînez ses mains à son cou.
sourate 69 verset 30 English
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l'étend pas
- Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
- Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas
- Détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet].
- Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Allah
- Il dit: «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don
- Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et
- Nous ne leur avons fait aucun tort. Mais ils se sont fait du tort à
- Dis: «Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la
- et les montagnes se mettront en marche.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide