sourate 69 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 30 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 30 la sourate Al-Haqqah

﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

«Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan; [Al-Haaqqa: 30]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Khudhuhu Faghulluhu


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 30

On dira alors: Saisissez-le, ô anges, et joignez ses mains à son cou.

Traduction en français

30. (Il sera alors dit de lui) : « Prenez-le ! Enchaînez-le !

Traduction en français - Rachid Maach


30 « Saisissez-vous de lui et enchaînez ses mains à son cou.

sourate 69 verset 30 English


[Allah will say], "Seize him and shackle him.

page 567 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Al-Haaqqa


خذوه فغلوه

سورة: الحاقة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Versets du Coran en français

  1. Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple
  2. Qu'avez-vous à ne pas manger de ce sur quoi le nom d'Allah a été prononcé?
  3. Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux,
  4. Car il était tout joyeux parmi les siens,
  5. Ils dirent: «Seigneur, celui qui nous a préparé cela, ajoute-lui un double châtiment dans le
  6. Endure donc. La promesse d'Allah est vraie. Que Nous te montrions une partie de ce
  7. Abraham ne demanda pardon en faveur de son père qu'à cause d'une promesse qu'il lui
  8. C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de
  9. Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils
  10. Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères