sourate 69 verset 30 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 30 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 30 la sourate Al-Haqqah

﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

«Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan; [Al-Haaqqa: 30]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Khudhuhu Faghulluhu


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 30

On dira alors: Saisissez-le, ô anges, et joignez ses mains à son cou.

Traduction en français

30. (Il sera alors dit de lui) : « Prenez-le ! Enchaînez-le !

Traduction en français - Rachid Maach


30 « Saisissez-vous de lui et enchaînez ses mains à son cou.

sourate 69 verset 30 English


[Allah will say], "Seize him and shackle him.

page 567 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 30 sourates Al-Haaqqa


خذوه فغلوه

سورة: الحاقة - آية: ( 30 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Versets du Coran en français

  1. Le jour où leurs visages seront tournés et retournés dans le Feu, ils diront: «Hélas
  2. et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
  3. Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur
  4. Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles.
  5. Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus
  6. Quiconque s'en détourne (de ce Coran), portera au jour de la résurrection un fardeau;
  7. et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -
  8. Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une
  9. et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de
  10. Allah ne suffit-Il pas à Son esclave [comme soutien]? Et ils te font peur avec

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères