Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?» (15:32)

﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?» [Al-Hijr: 32]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Qala Ya `Iblisu Ma Laka `Alla Takuna Ma`a As-Sajidina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 32

Allah dit à `Iblîs après que celui-ci se soit abstenu de se prosterner devant Adam: Pour quelle raison t’es-tu abstenu de te prosterner avec les anges qui M’ont obéi?

---

Traduction en français

32. « Ô Iblîs, dit (Allah), pourquoi n’es tu pas parmi ceux qui se sont prosternés ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

32 Le Seigneur dit : « Qu’est-ce qui t’a empêché, Satan, de te prosterner avec eux ? »

---

sourate 15 verset 32 English

[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"

page 264 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu