sourate 15 verset 32 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 32 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 32 la sourate Al-Hijr

﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?» [Al-Hijr: 32]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qala Ya `Iblisu Ma Laka `Alla Takuna Ma`a As-Sajidina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 32

Allah dit à `Iblîs après que celui-ci se soit abstenu de se prosterner devant Adam: Pour quelle raison t’es-tu abstenu de te prosterner avec les anges qui M’ont obéi?

Traduction en français

32. « Ô Iblîs, dit (Allah), pourquoi n’es tu pas parmi ceux qui se sont prosternés ? »

Traduction en français - Rachid Maach


32 Le Seigneur dit : « Qu’est-ce qui t’a empêché, Satan, de te prosterner avec eux ? »

sourate 15 verset 32 English


[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 32 sourates Al-Hijr


قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين

سورة: الحجر - آية: ( 32 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. Il n'y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui
  2. Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
  3. Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
  4. Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses
  5. Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos... Nous ne
  6. Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
  7. [Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible! Il est bien au-dessus de ce
  8. Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
  9. Et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô Moïse?»
  10. Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères