sourate 47 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]
Il les guidera et améliorera leur condition. [Muhammad: 5]
sourate Muhammad en françaisArabe phonétique
Sayahdihim Wa Yuslihu Balahum
Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 5
Il leur facilitera de suivre la vérité dans le bas monde et améliorera leur condition.
Traduction en français
5. Il les guidera et rendra meilleures leurs dispositions,
Traduction en français - Rachid Maach
5 Il les guidera au contraire et les rendra vertueux,
sourate 47 verset 5 English
He will guide them and amend their condition
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix,
- C'est le moyen le plus sûr pour les inciter à fournir le témoignage dans sa
- et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore.
- Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham,
- mais en vérité, ce sera un sujet de regret pour les mécréants,
- Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de
- Quand tu ne leur apportes pas de miracle, ils disent: «Pourquoi ne l'inventes-tu pas?» Dis:
- Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des
- Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans la confusion [au
- sauf les serviteurs élus d'Allah,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères