sourate 47 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]
Il les guidera et améliorera leur condition. [Muhammad: 5]
sourate Muhammad en françaisArabe phonétique
Sayahdihim Wa Yuslihu Balahum
Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 5
Il leur facilitera de suivre la vérité dans le bas monde et améliorera leur condition.
Traduction en français
5. Il les guidera et rendra meilleures leurs dispositions,
Traduction en français - Rachid Maach
5 Il les guidera au contraire et les rendra vertueux,
sourate 47 verset 5 English
He will guide them and amend their condition
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ceux-là sont les gens de la droite;
- Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.
- Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vous livrez vous à cette turpitude que
- Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.
- Pour les pieux ce sera une réussite:
- Ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang. Il dit: «Vos âmes, plutôt, vous ont
- Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier)
- Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.
- où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense.
- Dis: «Jamais la fuite ne vous sera utile si c'est la mort (sans combat) ou
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Muhammad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Muhammad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Muhammad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères