sourate 79 verset 33 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 33 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 33 la sourate An-Naziat

﴿مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ﴾
[ النازعات: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

pour votre jouissance, vous et vos bestiaux. [An-Naziat: 33]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Mata`aan Lakum Wa Li`an`amikum


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 33

Tout ceci représente des bienfaits pour vous, ô gens, et pour vos bêtes. Ainsi, il n’est pas impossible à Celui qui créa tout cela de le recréer de nouveau.

Traduction en français

33. pour vos besoins à vous et à ceux de vos bestiaux.

Traduction en français - Rachid Maach


33 bienfaits dont vous jouissez, vous et vos bestiaux.

sourate 79 verset 33 English


As provision for you and your grazing livestock.

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 33 sourates An-Naziat


متاعا لكم ولأنعامكم

سورة: النازعات - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que
  2. Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime
  3. Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
  4. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines.
  5. de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
  6. Ensuite, Nous envoyâmes après eux Moïse et Aaron, munis de Nos preuves à Pharaon et
  7. Ce jour-là donc, vous n'aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres,
  8. Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. Craignez Allah,
  9. et disent: «Ceci n'est que magie évidente.
  10. Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères