Celui qui crée est-il semblable à celui qui ne crée rien? Ne (16:17)

﴿أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ النحل: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Celui qui crée est-il semblable à celui qui ne crée rien? Ne vous souvenez-vous pas? [An-Nahl: 17]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Afaman Yakhluqu Kaman La Yakhluqu `Afala Tadhakkaruna

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 17

Comment mettre sur un pied d’égalité Celui qui a créé tout cela et d’autres choses encore et celui qui ne crée rien? Ne finirez-vous pas par vous rappeler de la Grandeur d’Allah qui crée toute chose puis par L’adorer exclusivement et ne plus Lui associer des divinités qui ne créent rien?

---

Traduction en français

17. Celui Qui crée est-Il donc pareil à celui qui ne crée point ? Ne pouvez-vous vous en souvenir ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 Celui qui crée est-Il comparable à celui qui est incapable de créer ? Ne réfléchissez-vous donc pas ?

---

sourate 16 verset 17 English

Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?

page 269 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu