sourate 69 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 34 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 34 la sourate Al-Haqqah

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الحاقة: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

et n'incitait pas à nourrir le pauvre. [Al-Haaqqa: 34]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Wa La Yahuđđu `Ala Ta`ami Al-Miskini


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 34

et n’incitait pas autrui à nourrir les pauvres.

Traduction en français

34. pas plus qu’il n’incitait à donner à manger au pauvre.

Traduction en français - Rachid Maach


34 ni n’incitait les autres à nourrir les nécessiteux.

sourate 69 verset 34 English


Nor did he encourage the feeding of the poor.

page 567 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Al-Haaqqa


ولا يحض على طعام المسكين

سورة: الحاقة - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Versets du Coran en français

  1. Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,
  2. A Lui l'appel de la Vérité! Ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur
  3. O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
  4. Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur
  5. Que les croyants ne prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants. Quiconque
  6. Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois.
  7. Et d'autres sont laissés dans l'attente de la décision d'Allah, soit qu'Il les punisse, soit
  8. Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
  9. et Nous le secourûmes contre le peuple qui traitait Nos prodiges de mensonges. Ils furent
  10. Très certainement Nous avons exposé [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] réfléchissent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères