sourate 61 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾
[ الصف: 4]
Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. [As-Saff: 4]
sourate As-Saff en françaisArabe phonétique
Inna Allaha Yuhibbu Al-Ladhina Yuqatiluna Fi Sabilihi Saffaan Ka`annahum Bunyanun Marsusun
Interprétation du Coran sourate As-Saff Verset 4
Allah aime les croyants qui combattent pour Sa cause et, afin de mériter Son agrément, se disposent en rang, serrés les uns contre les autres, aussi solide qu’un édifice bien bâti.
Traduction en français
4. Allah aime ceux qui combattent pour Sa cause en rang, semblables à un édifice solidement bâti.
Traduction en français - Rachid Maach
4 En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact.
sourate 61 verset 4 English
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Allah a créé d'eau tout animal. Il y en a qui marche sur le
- Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.
- et assigné le jour pour les affaires de la vie,
- afin qu'ils comprennent mes paroles,
- O mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au
- Dis: «Ce que je vous demande comme salaire, c'est pour vous-mêmes. Car mon salaire n'incombe
- «La nourriture qui vous est attribuée ne vous parviendra point, dit-il, que je ne vous
- Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs.
- Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez
- Bien au contraire: ils ont traité de mensonge ce qu'ils ne peuvent embrasser de leur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saff avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saff mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saff Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide