Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils (61:4)

﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾
[ الصف: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. [As-Saff: 4]

sourate As-Saff en français

---

Arabe phonétique

Inna Allaha Yuhibbu Al-Ladhina Yuqatiluna Fi Sabilihi Saffaan Ka`annahum Bunyanun Marsusun

Interprétation du Coran sourate As-Saff Verset 4

Allah aime les croyants qui combattent pour Sa cause et, afin de mériter Son agrément, se disposent en rang, serrés les uns contre les autres, aussi solide qu’un édifice bien bâti.

---

Traduction en français

4. Allah aime ceux qui combattent pour Sa cause en rang, semblables à un édifice solidement bâti.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact.

---

sourate 61 verset 4 English

Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.

page 551 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu