Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas (2:42)

﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas sciemment la vérité. [Al-Baqara: 42]

sourate Al-Baqara en français

---

Arabe phonétique

Wa La Talbisu Al-Haqqa Bil-Batili Wa Taktumu Al-Haqqa Wa `Antum Ta`lamuna

Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 42

Ne mélangez pas la vérité que J’ai révélée à Mes messagers aux mensonges que vous inventez. Ne taisez pas la vérité sur les caractéristiques du Prophète Muħammad, alors que vous le connaissez et que vous les reconnaissez avec certitude en lui.

---

Traduction en français

42. Ne confondez pas la vérité et le mensonge, ne taisez pas la vérité quand vous (la) savez !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

42 Gardez-vous de mêler le faux au vrai et de dissimuler la vérité que vous connaissez parfaitement.

---

sourate 2 verset 42 English

And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

page 7 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu