qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement. (23:11)

﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement. [Al-Muminun: 11]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Al-Ladhina Yarithuna Al-Firdawsa Hum Fiha Khaliduna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 11

Ils hériteront du Paradis où ils séjourneront éternellement et où les délices ne s’interrompent jamais.

---

Traduction en français

11. qui hériteront du Firdaws[342] où ils séjourneront pour l’éternité.

---

[342] Le plus haut niveau du Paradis. Notons cependant que, étymologiquement, il s’agit du même mot, comme le prouve la prononciation anglaise du mot : paradise : Firdaws.

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 qui hériteront les hauts lieux du Paradis où ils demeureront pour l’éternité.

---

sourate 23 verset 11 English

Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.

page 342 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu