sourate 55 verset 74 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 74 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]

(Muhammad Hamid Allah)

qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées. [Ar-Rahman: 74]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Lam Yatmithhunna `Insun Qablahum Wa La Jannun


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 74

Nul humain ou djinn ne les déflorera avant leurs époux.


Traduction en français

74. Qu’aucun homme, avant eux, ni aucun djinn, n’aura souillées.



Traduction en français - Rachid Maach


74 Des femmes que ni homme ni djinn n’aura avant eux déflorées.


sourate 55 verset 74 English


Untouched before them by man or jinni -

page 534 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 74 sourates Ar-Rahman


لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان

سورة: الرحمن - آية: ( 74 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils disent: «Pour quand cette promesse si vous êtes véridiques?»
  2. grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
  3. O Prophète! Pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite?
  4. Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
  5. Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous
  6. C'est le Diable qui vous fait peur de ses adhérents. N'ayez donc pas peur d'eux.
  7. «Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du
  8. Et ils dirent: «O magicien! Implore pour nous ton Seigneur au nom de l'engagement qu'Il
  9. puis Il lui donna sa forme parfaite et lui insuffla de Son Esprit. Et Il
  10. Il dit: «Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur;

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary
sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères