sourate 26 verset 36 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 36]
Ils dirent: «Remets-les à plus tard, [lui] et son frère, et envoie des gens dans les villes, pour rassembler, [Ach-Chuara: 36]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qalu `Arjihi Wa `Akhahu Wa Ab`ath Fi Al-Mada`ini Hashirina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 36
Ils répondirent: Ne les punis pas immédiatement lui et son frère. Envoie plutôt des gens réunir des magiciens de toutes les villes.
Traduction en français
36. « Fais-le attendre avec son frère et dépêche de par les cités des hommes chargés de rassembler,
Traduction en français - Rachid Maach
36 Ils répondirent : « Ne prends aucune décision concernant Moïse et son frère avant d’avoir dépêché à travers le pays des hommes chargés de rassembler
sourate 26 verset 36 English
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son messager... alors, pour les mécréants,
- de Pharaon qui était hautain et outrancier.
- Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux; et Nous vous renforçâmes en biens et
- Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager,
- Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
- Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi
- Les notables de son peuple qui ne croyaient pas dirent: «Certes, nous te voyons en
- Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). Puis aussitôt
- Ou bien ils disent il a inventé un mensonge contre Allah. Or, si Allah voulait,
- Et quand les croyants virent les coalisés, ils dirent: «Voilà ce qu'Allah et Son messager
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères