sourate 53 verset 38 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 38 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 38 la sourate An-Najm

﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]

(Muhammad Hamid Allah)

qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui, [An-Najm: 38]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Alla Taziru Waziratun Wizra `Ukhra


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 38

Aucun être humain ne portera son péché à sa place.

Traduction en français

38. (lesquels Feuillets indiquent que) nul ne portera le fardeau d’un autre,

Traduction en français - Rachid Maach


38 Ecritures qui enseignent que nul n’aura à supporter le péché d’un autre,

sourate 53 verset 38 English


That no bearer of burdens will bear the burden of another

page 527 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 38 sourates An-Najm


ألا تزر وازرة وزر أخرى

سورة: النجم - آية: ( 38 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que
  2. Nous avions décrété pour les Enfants d'Israël, (et annoncé) dans le Livre: «Par deux fois
  3. Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme
  4. Quoi! Vous vous étonnez qu'un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme
  5. Et il s'est renfrogné et a durci son visage.
  6. Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur
  7. Au contraire Nous avons accordé une jouissance [temporaire] à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu'à
  8. Comment (agiront-ils) quand un malheur les atteindra, à cause de ce qu'ils ont préparé de
  9. C'est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables.
  10. De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères