Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur: (83:12)

﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ المطففين: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur: [Al-Mutaffifin: 12]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Yukadhibu Bihi `Illa Kullu Mu`tadin `Athimin

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 12

Or ne traite de mensonge ce Jour-là que tout transgresseur des limites d’Allah commettant de nombreux péchés

---

Traduction en français

12. Or seul (l’homme pervers), livré à ses abus et à ses péchés, tient ce jour pour mensonge.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

12 Or, seul renie son avènement tout impie et pécheur invétéré,

---

sourate 83 verset 12 English

And none deny it except every sinful transgressor.

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu