sourate 39 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Az-Zumar verset 39 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verset 39 la sourate Az-Zumar

﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الزمر: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientôt vous saurez [ Az-Zumar: 39]

sourate Az-Zumar en français

Arabe phonétique

Qul Ya Qawmi A`malu `Ala Makanatikum `Inni `Amilun Fasawfa Ta`lamuna


Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 39

Ô Messager, dis: Ô mon peuple, restez attachés à votre polythéisme qui vous satisfait et je resterai attaché à ce que m’a ordonné Allah: l’appel au monothéisme et l’exclusivité de Son adoration. Vous saurez alors quelle sera la conséquence de chaque choix.

Traduction en français

39. Dis : « Ô peuple mien ! Agissez selon votre manière, j’agirai selon la mienne. Car vous allez bientôt savoir

Traduction en français - Rachid Maach


39 Dis : « Mon peuple ! Agissez à votre façon, j’agirai à ma manière. Vous saurez alors

sourate 39 verset 39 English


Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know

page 462 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Az-Zumar


قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون

سورة: الزمر - آية: ( 39 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 462 )

Versets du Coran en français

  1. Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards
  2. qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et croient avec certitude en l'au-delà.
  3. Ne convoitez pas ce qu'Allah a attribué aux uns d'entre vous plus qu'aux autres; aux
  4. Ce, parce qu'ils ont désobéi à Allah et à Son messager.» Et quiconque désobéit à
  5. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  6. Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est
  7. Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition?
  8. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront les Jardins des délices,
  9. Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part
  10. sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Az-Zumar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Az-Zumar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Az-Zumar Complet en haute qualité
sourate Az-Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Az-Zumar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Az-Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Az-Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Az-Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Az-Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Az-Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Az-Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Az-Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Az-Zumar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Az-Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Az-Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Az-Zumar Al Hosary
Al Hosary sourate Az-Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Az-Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères