Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la (39:39)

﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الزمر: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientôt vous saurez [ Az-Zumar: 39]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Qul Ya Qawmi A`malu `Ala Makanatikum `Inni `Amilun Fasawfa Ta`lamuna

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 39

Ô Messager, dis: Ô mon peuple, restez attachés à votre polythéisme qui vous satisfait et je resterai attaché à ce que m’a ordonné Allah: l’appel au monothéisme et l’exclusivité de Son adoration. Vous saurez alors quelle sera la conséquence de chaque choix.

---

Traduction en français

39. Dis : « Ô peuple mien ! Agissez selon votre manière, j’agirai selon la mienne. Car vous allez bientôt savoir

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

39 Dis : « Mon peuple ! Agissez à votre façon, j’agirai à ma manière. Vous saurez alors

---

sourate 39 verset 39 English

Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know

page 462 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu