sourate 30 verset 15 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rum verset 15 (Ar-Rum - الروم).
  
   
Verset 15 la sourate Ar-Rum

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres se réjouiront dans un jardin; [Ar-Rum: 15]

sourate Ar-Rum en français

Arabe phonétique

Fa`amma Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Fahum Fi Rawđatin Yuhbaruna


Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 15

Ceux qui auront cru en Allah et accompli des œuvres agréées par Lui iront au Paradis, seront réjouis et jouiront de délices ininterrompus.

Traduction en français

15. Ceux qui auront cru et auront accompli les bonnes œuvres, ceux-là se réjouiront dans un jardin (luxuriant).

Traduction en français - Rachid Maach


15 Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront comblés de joie au Paradis,

sourate 30 verset 15 English


And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

page 405 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 15 sourates Ar-Rum


فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون

سورة: الروم - آية: ( 15 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 405 )

Versets du Coran en français

  1. Les deux groupes ressemblent, l'un à l'aveugle et au sourd, l'autre à celui qui voit
  2. afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
  3. Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.
  4. Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie présente te
  5. Rendez-vous donc tous deux auprès de Pharaon, puis dites: «Nous sommes les messagers du Seigneur
  6. Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour
  7. Alors Pharaon dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise? C'est
  8. Et vœilà que ta sœur (te suivait en) marchant et disait: «Puis-je vous indiquer quelqu'un
  9. O vous qui croyez! Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup
  10. Il est auprès de Nous, dans l'Ecriture-Mère (l'original au ciel), sublime et rempli de sagesse.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rum avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rum mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rum Complet en haute qualité
sourate Ar-Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rum Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rum Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rum Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères