sourate 74 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 1 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Muddaththir

﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾
[ المدثر: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! [Al-Muddathir: 1]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Ya `Ayyuha Al-Muddaththiru


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 1

Ô toi qui te recouvres avec tes vêtements. Il s’agit du Prophète.

Traduction en français

1. Ô toi qui te couvres (de ton manteau) !

Traduction en français - Rachid Maach


1 Toi qui te couvres de tes habits !

sourate 74 verset 1 English


O you who covers himself [with a garment],

page 575 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Muddathir


ياأيها المدثر

سورة: المدثر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

Versets du Coran en français

  1. «En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
  2. Nous l'exauçâmes, enlevâmes le mal qu'il avait, lui rendîmes les siens et autant qu'eux avec
  3. Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez)
  4. N'as-tu pas vu ceux-là qui se déclarent purs? Mais c'est Allah qui purifie qui Il
  5. Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs.
  6. les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse; mais je pense que celui-ci
  7. Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu'il y avait dans les feuilles de Moïse
  8. Ils sont là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers Toi,
  9. Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: «Restez ici! Je vois du feu
  10. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères