sourate 26 verset 201 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 201 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 201 la sourate Ash-Shuara

﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]

(Muhammad Hamid Allah)

mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux, [Ach-Chuara: 201]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

La Yu`uminuna Bihi Hatta Yaraw Al-`Adhaba Al-`Alima


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 201

Leur mécréance restera telle quelle et ils ne croiront pas avant d’avoir vu de leurs propres yeux le châtiment douloureux.

Traduction en français

201. Ils n’y croiront donc pas avant de voir le supplice très douloureux,

Traduction en français - Rachid Maach


201 Ils ne croiront pas au Coran tant qu’ils ne verront pas le douloureux châtiment

sourate 26 verset 201 English


They will not believe in it until they see the painful punishment.

page 375 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 201 sourates Ach-Chuara


لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم

سورة: الشعراء - آية: ( 201 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 375 )

Versets du Coran en français

  1. Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;
  2. Quant à Mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux». Et ton Seigneur suffit pour
  3. Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la sœur de Moïse) dit
  4. Si les gens du Livre avaient la foi et la piété, Nous leur aurions certainement
  5. Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
  6. Nous soumîmes les montagnes à glorifier Allah, soir et matin, en sa compagnie,
  7. Il a créé les cieux et la terre avec juste raison. Il transcende ce qu'on
  8. Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran):
  9. Et au Jour de la Résurrection, tu verras les visages de ceux qui mentaient sur
  10. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères