Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, (7:55)

﴿ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ﴾
[ الأعراف: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas les transgresseurs. [Al-Araf: 55]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Ad`u Rabbakum Tađarru`aan Wa Khufyatan `Innahu La Yuhibbu Al-Mu`tadina

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 55

Ô croyants, invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement, publiquement et secrètement. N’adressez vos invocations qu’à Lui, sans verser dans l’ostentation, sans rien Lui associer car Il n’aime pas ceux qui en l’invoquant, franchissent Ses limites, et l’un des franchissements les plus graves de Ses limites est, à l’image de ce que font les polythéistes, d’invoquer d’autres divinités que Lui.

---

Traduction en français

55. Invoquez votre Seigneur avec humilité et en secret, car Il n’aime pas les transgresseurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

55 Implorez votre Seigneur à voix haute ou de manière discrète. Mais sachez qu’Il n’aime pas ceux qui outrepassent les limites.

---

sourate 7 verset 55 English

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

page 157 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu