Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de (6:4)

﴿وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الأنعام: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de leur Seigneur, sans qu'ils ne s'en détournent. [Al-Anam: 4]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Ta`tihim Min `Ayatin Min `Ayati Rabbihim `Illa Kanu `Anha Mu`riđina

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 4

Quels que soient les arguments de leur Seigneur que tu apportes aux polythéistes, ils les délaissent avec indifférence. En effet, des arguments clairs et des preuves évidentes de l’Unicité d’Allah leur sont parvenus. Des signes de la véracité de Ses messagers leur sont également parvenus mais leur seule réponse fut l’indifférence.

---

Traduction en français

4. Il n’est pas un Signe venant de leur Seigneur dont ils ne se détournent.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 Nul signe de leur Seigneur n’est produit devant eux[372] sans qu’ils ne s’en détournent,

---

[372] Les païens de la Mecque.

sourate 6 verset 4 English

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.

page 128 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu