Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le (40:45)

﴿فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de Pharaon: [Al-Ghafir: 45]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Fawaqahu Allahu Sayyi`ati Ma Makaru Wa Haqa Bi`ali Fir`awna Su`u Al-`Adhabi

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 45

Allah le préserva alors du mal qu’ils ourdissaient contre lui lorsqu’ils projetèrent de le tuer et le châtiment de la noyade cerna les gens de Pharaon. En effet, Allah le noya lui et ses soldats en guise de châtiment dans le bas monde.

---

Traduction en français

45. Allah le[461] protégea donc du mal de leurs intrigues, et le plus dur des supplices cerna de toutes parts le peuple de Pharaon.

---

[461] Il protégea le croyant de la famille de Pharaon mentionné au verset 28 et suivants.

---

Traduction en français - Rachid Maach

45 Allah mit ce croyant à l’abri de leurs intentions criminelles, tandis que Pharaon et ses sujets furent cernés par le plus affreux des châtiments[1208].

---

[1208] La noyade, précisent nombre de commentateurs.

sourate 40 verset 45 English

So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment -

page 472 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu