Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un (2:241)

﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 241]

(Muhammad Hamid Allah)

Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les pieux. [Al-Baqara: 241]

sourate Al-Baqara en français

---

Arabe phonétique

Wa Lilmutallaqati Mata`un Bil-Ma`rufi Haqqaan `Ala Al-Muttaqina

Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 241

Les épouses répudiées ont droit à un don (pouvant prendre la forme d’un vêtement, d’une somme d’argent, etc.) destiné à les consoler de la peine provoquée par leur répudiation. Ce don doit être conforme aux convenances et être dans les moyens de l’époux. Ce jugement est une obligation avérée dont doivent s’acquitter ceux qui craignent Allah en obéissant à Ses commandements et en respectant Ses interdits.

---

Traduction en français

241. Les divorcées ont le droit de bénéficier d’une pension reconnue comme convenable. C’est là un devoir pour les gens pieux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

241 Les femmes répudiées ont droit à quelque bien conforme aux usages que ceux qui craignent Allah ont le devoir de leur remettre.

---

sourate 2 verset 241 English

And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.

page 39 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu