sourate 68 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 4 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Qalam

﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾
[ القلم: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Et tu es certes, d'une moralité éminente. [Al-Qalam: 4]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Wa `Innaka La`ala Khuluqin `Azimin


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 4

Tu te conformes certainement à la moralité éminente apportée par le Coran et tu t’y tiens de la manière la plus parfaite.

Traduction en français

4. Et tu es moralement très noble.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Tu es, en vérité, doté du caractère le plus élevé[1464].

[1464] Autre sens : tu professes, en vérité, la religion la plus sublime.

sourate 68 verset 4 English


And indeed, you are of a great moral character.

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Qalam


وإنك لعلى خلق عظيم

سورة: القلم - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Soyez assidus aux Salâts et surtout la Salât médiane; et tenez-vous debout devant Allah, avec
  2. Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement
  3. et envoyé sur eux des oiseaux par volées
  4. Et (Il a créé) parmi les bestiaux, certains pour le transport, et d'autres pour diverses
  5. les jardins du séjour (éternel), sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Et
  6. Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident.
  7. Voilà ce qui vous est promis pour le Jour des Comptes.
  8. Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient
  9. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
  10. Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères