sourate 53 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 12 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 12 la sourate An-Najm

﴿أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ﴾
[ النجم: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Lui contestez-vous donc ce qu'il voit? [An-Najm: 12]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Afatumarunahu `Ala Ma Yara


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 12

Ô polythéistes, contesterez-vous ce qu’Allah lui a fait voir la nuit du Voyage Nocturne?

Traduction en français

12. Allez-vous donc disputer de ce qu’il a vu, de ses propres yeux vu ?

Traduction en français - Rachid Maach


12 Allez-vous mettre en doute ce qu’il a vu de ses propres yeux ?

sourate 53 verset 12 English


So will you dispute with him over what he saw?

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates An-Najm


أفتمارونه على ما يرى

سورة: النجم - آية: ( 12 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée:
  2. Nous la fîmes comprendre à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger
  3. qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te
  4. Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. A part cela, Il pardonne à
  5. Et ils dirent: «Si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de
  6. Et Allah certes prit l'engagement des enfants d'Israël. Nous nommâmes douze chefs d'entre eux. Et
  7. ils sont semblables au Diable quand il dit à l'homme: «Sois incrédule». Puis quand il
  8. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...
  9. Et quant aux 'Aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux
  10. Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères