sourate 85 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Buruj verset 4 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Burooj

﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Périssent les gens de l'Uhdûd, [Al-Buruj: 4]

sourate Al-Buruj en français

Arabe phonétique

Qutila `Ashabu Al-`Ukhdudi


Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 4

Soient maudits ceux qui ont creusé dans la terre un fossé gigantesque (`al-`ukhdûdu).

Traduction en français

4. Mort aux gens de la tranchée très longue (Al-Ukhdûd) ![601]

[601] Anciennement, des Arabes chrétiens du Yémen furent appelés à abjurer leur foi mais refusèrent. Ils furent alors jetés dans ce fossé et brûlés vifs.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Que périssent les gens du fossé

sourate 85 verset 4 English


Cursed were the companions of the trench

page 590 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Buruj


قتل أصحاب الأخدود

سورة: البروج - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous
  2. Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens
  3. L'homme a été créé prompt dans sa nature. Je vous montrerai Mes signes [la réalisation
  4. Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). Puis aussitôt
  5. Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans
  6. S'Il veut, Il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface.
  7. pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'Allah-. C'est Lui le Puissant,
  8. La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, le Sage.
  9. Dis: «Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte,
  10. Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
sourate Al-Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Buruj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Buruj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Buruj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères