sourate 85 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Buruj verset 4 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Burooj

﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Périssent les gens de l'Uhdûd, [Al-Buruj: 4]

sourate Al-Buruj en français

Arabe phonétique

Qutila `Ashabu Al-`Ukhdudi


Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 4

Soient maudits ceux qui ont creusé dans la terre un fossé gigantesque (`al-`ukhdûdu).

Traduction en français

4. Mort aux gens de la tranchée très longue (Al-Ukhdûd) ![601]

[601] Anciennement, des Arabes chrétiens du Yémen furent appelés à abjurer leur foi mais refusèrent. Ils furent alors jetés dans ce fossé et brûlés vifs.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Que périssent les gens du fossé

sourate 85 verset 4 English


Cursed were the companions of the trench

page 590 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Buruj


قتل أصحاب الأخدود

سورة: البروج - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

Versets du Coran en français

  1. afin qu'Allah récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie, s'Il veut, les hypocrites, ou
  2. Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices
  3. Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et
  4. Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de
  5. Ils sont semblables à ceux qui, peu de temps avant eux, ont goûté la conséquence
  6. Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
  7. Le pèlerinage a lieu dans des mois connus. Si l'on se décide de l'accomplir, alors
  8. Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle
  9. Et il est des gens qui disent: «Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle
  10. Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité, de leur part, il dit: «Qui sont mes alliés

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
sourate Al-Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Buruj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Buruj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Buruj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères