sourate 53 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 42 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 42 la sourate An-Najm

﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur, [An-Najm: 42]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa `Anna `Ila Rabbika Al-Muntaha


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 42

Ô Messager, c’est vers ton Seigneur que les serviteurs retourneront après leur mort.

Traduction en français

42. et que vers ton Seigneur tout devra aller à sa fin,

Traduction en français - Rachid Maach


42 Ecritures qui enseignent que tous feront retour à ton Seigneur

sourate 53 verset 42 English


And that to your Lord is the finality

page 527 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates An-Najm


وأن إلى ربك المنتهى

سورة: النجم - آية: ( 42 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand on leur dit: «Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (la Révélation), et
  2. Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour
  3. C'est à Allah que sera votre retour; et Il est Omnipotent.
  4. Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis
  5. Certes, Allah est avec ceux qui [L'] ont craint avec piété et ceux qui sont
  6. Ce sont eux qui ont troqué le droit chemin contre l'égarement. Eh bien, leur négoce
  7. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
  8. (Rappelle-toi) quand Allah dit: «O Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre
  9. Ceux qui ne croyaient pas et obstruaient le sentier d'Allah, Nous leur ajouterons châtiment sur
  10. Et quand Nos Anges apportèrent à Abraham la bonne annonce, ils dirent: «Nous allons anéantir

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères