sourate 94 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
Et exalté pour toi ta renommée? [Al-Inshirah: 4]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Wa Rafa`na Laka Dhikraka
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 4
Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.
Traduction en français
4. (N’avons-Nous) pas élevé ton nom ?
Traduction en français - Rachid Maach
4 N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?
sourate 94 verset 4 English
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O mon peuple, agissez autant que vous voulez. Moi aussi j'agis. Bientôt, vous saurez sur
- qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
- O vous qui croyez! N'entrez pas dans les demeures du Prophète, à moins qu'invitation ne
- Mais non... Je jure par ce que vous voyez,
- Dis: «Parcourez la terre et voyez comment Il a commencé la création. Puis comment Allah
- Quand les mécréants te voient, ils ne te prennent qu'en dérision (disant): «Quoi! Est-ce-là celui
- Allah retient les cieux et la terre pour qu'ils ne s'affaissent pas. Et s'ils s'affaissaient,
- Ne méditent-ils pas sur le Coran? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs?
- Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;
- Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les âmes aux mécréants! Ils les frappaient sur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères