sourate 94 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
Et exalté pour toi ta renommée? [Al-Inshirah: 4]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Wa Rafa`na Laka Dhikraka
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 4
Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.
Traduction en français
4. (N’avons-Nous) pas élevé ton nom ?
Traduction en français - Rachid Maach
4 N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?
sourate 94 verset 4 English
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les
- ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,
- Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent alors: «Nous ne voyons en toi
- Ils ont un crime à me reprocher; je crains donc qu'ils ne me tuent».
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham
- Et quand on leur dit: «Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (la Révélation), et
- et qui témoignent de la stricte vérité,
- N'ont-ils pas vu combien de générations, avant eux, Nous avons détruites, auxquelles Nous avions donné
- Voilà (votre sort); goûtez-le donc! Et aux mécréants le châtiment du Feu (sera réservé).
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères