sourate 94 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
Et exalté pour toi ta renommée? [Al-Inshirah: 4]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Wa Rafa`na Laka Dhikraka
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 4
Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.
Traduction en français
4. (N’avons-Nous) pas élevé ton nom ?
Traduction en français - Rachid Maach
4 N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?
sourate 94 verset 4 English
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
- Et si Nous envoyons un vent et qu'ils voient jaunir [leur végétation], ils demeurent après
- Ils accomplissent leurs vœux et ils redoutent un jour dont le mal s'étendra partout.
- Mais celui qui se sera repenti, qui aura cru et fait le bien, il se
- «Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence.
- Quand elle fut venue on lui dit: «Est-ce que ton trône est ainsi?» Elle dit:
- Légers ou lourds, lancez-vous au combat, et luttez avec vos biens et vos personnes dans
- Leur Seigneur les a alors exaucés (disant): «En vérité, Je ne laisse pas perdre le
- Il a réfléchi. Et il a décidé.
- Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères