sourate 94 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshirah verset 4 (Ash-Sharh - الشرح).
  
   
Verset 4 la sourate Ash-Sharh

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Et exalté pour toi ta renommée? [Al-Inshirah: 4]

sourate Al-Inshirah en français

Arabe phonétique

Wa Rafa`na Laka Dhikraka


Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 4

Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.

Traduction en français

4. (N’avons-Nous) pas élevé ton nom ?

Traduction en français - Rachid Maach


4 N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?

sourate 94 verset 4 English


And raised high for you your repute.

page 597 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Inshirah


ورفعنا لك ذكرك

سورة: الشرح - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Versets du Coran en français

  1. jusqu'au jour où Nous ouvrirons sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils
  2. Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salât surérogatoires: afin que
  3. et si c'est une grâce qui vous atteint de la part d'Allah, il se mettra,
  4. Dis à ceux des Bédouins qui restèrent en arrière: «vous serez bientôt appelés contre des
  5. Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites. S'ils viennent à toi, sois
  6. Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
  7. Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point! Allah ne veut par là que
  8. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!
  9. L'ordre d'Allah arrive. Ne le hâtez donc pas. Gloire à Lui! Il est au-dessus de
  10. C'est un récit de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
sourate Al-Inshirah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshirah Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshirah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshirah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshirah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshirah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshirah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Inshirah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshirah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshirah Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshirah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshirah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshirah Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshirah Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshirah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères