sourate 94 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
Et exalté pour toi ta renommée? [Al-Inshirah: 4]
sourate Al-Inshirah en françaisArabe phonétique
Wa Rafa`na Laka Dhikraka
Interprétation du Coran sourate Ash-Sharh Verset 4
Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.
Traduction en français
4. (N’avons-Nous) pas élevé ton nom ?
Traduction en français - Rachid Maach
4 N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?
sourate 94 verset 4 English
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Avant eux, le peuple de Noé, les gens d'Ar-Rass et les Thamûd crièrent au mensonge,
- Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.
- Il dit: «La science n'est qu'auprès d'Allah. Je vous transmets cependant le message avec lequel
- Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu
- Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part
- Si ceux-là étaient vraiment des divinités, ils n'y entreraient pas; et tous y demeureront éternellement.
- - Ils dirent: «Par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été
- Dis: «Chacun attend. Attendez donc! Vous saurez bientôt qui sont les gens du droit chemin
- Et ils sont poursuivis par une malédiction ici-bas et au Jour de la Résurrection. Quel
- Donnez la pleine mesure et n'en faites rien perdre [aux gens].
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshirah avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshirah mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshirah Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères