sourate 80 verset 40 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 40 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 40 la sourate Abasa

﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière, [Abasa: 40]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Wa Wujuhun Yawma`idhin `Alayha Ghabarahun


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 40

Tandis que les visages des damnés seront recouverts de poussière

Traduction en français

40. Et (d’autres) visages, ce jour-là, seront couverts de poussière

Traduction en français - Rachid Maach


40 tandis que d’autres seront poussiéreux,

sourate 80 verset 40 English


And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 40 sourates Abasa


ووجوه يومئذ عليها غبرة

سورة: عبس - آية: ( 40 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient
  2. lorsque Noé, leur frère, (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
  3. Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce
  4. Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes,
  5. Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun
  6. Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants. C'est ainsi qu'il Nous incombe [en toute
  7. [Il en est ainsi] afin qu'Allah châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs
  8. et ne pas avoir connu mon compte...
  9. Dis à Mes serviteurs qui ont cru, qu'ils accomplissent la Salât et qu'ils dépensent [dans
  10. O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères