sourate 80 verset 40 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière, [Abasa: 40]
sourate Abasa en françaisArabe phonétique
Wa Wujuhun Yawma`idhin `Alayha Ghabarahun
Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 40
Tandis que les visages des damnés seront recouverts de poussière
Traduction en français
40. Et (d’autres) visages, ce jour-là, seront couverts de poussière
Traduction en français - Rachid Maach
40 tandis que d’autres seront poussiéreux,
sourate 80 verset 40 English
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ce sera pour eux une piètre jouissance, mais un douloureux châtiment les attend.
- Ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux. Dis: «Ne présentez pas d'excuses:
- comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. En vérité, les Thamûd n'ont pas cru en leur
- Appelle donc (les gens) à cela; reste droit comme il t'a été commandé; ne suis
- Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux,
- et coupes débordantes.
- sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
- Voilà! Allah réduit à rien la ruse des mécréants.
- Et Allah sait ce que vous cachez et ce que vous divulguez.
- Certes, ce sont eux les véritables corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas compte.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères