sourate 80 verset 40 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 40 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 40 la sourate Abasa

﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

De même qu'il y aura, ce jour-là, des visages couverts de poussière, [Abasa: 40]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Wa Wujuhun Yawma`idhin `Alayha Ghabarahun


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 40

Tandis que les visages des damnés seront recouverts de poussière

Traduction en français

40. Et (d’autres) visages, ce jour-là, seront couverts de poussière

Traduction en français - Rachid Maach


40 tandis que d’autres seront poussiéreux,

sourate 80 verset 40 English


And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 40 sourates Abasa


ووجوه يومئذ عليها غبرة

سورة: عبس - آية: ( 40 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Et nous venons à toi avec la vérité. Et nous sommes véridiques.
  2. Quiconque obéit à Allah et au Messager... ceux-là seront avec ceux qu'Allah a comblés de
  3. (Et rappelez-vous) le moment où vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu'Il vous
  4. Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de
  5. Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux
  6. Ils ne respectent, à l'égard d'un croyant, ni parenté ni pacte conclu. Et ceux-là sont
  7. Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le
  8. toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire
  9. Et il dit à ses serviteurs: «Remettez leurs marchandises dans leurs sacs: peut-être les reconnaîtront-ils
  10. Et, parmi les hommes, il est [quelqu'un] qui, dénué de science, achète de plaisants discours

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères