Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que (56:82)

﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge? [Al-Waqia: 82]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Wa Taj`aluna Rizqakum `Annakum Tukadhibuna

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 82

Exprimez-vous votre reconnaissance à Allah pour vous avoir pourvus en bienfaits en proférant des mensonges sur Lui, attribuant la pluie à l’influence (`an-naw`u) d’une étoile lorsqu’ils disent « C’est l’influence de telle étoile qui nous a amené la pluie ».

---

Traduction en français

82. Serait-ce là votre manière de reconnaître les bienfaits que de tenir (le Coran) pour un mensonge ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

82 répondant aux grâces du Seigneur par la plus infâme ingratitude ?

---

sourate 56 verset 82 English

And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

page 537 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu