sourate 56 verset 82 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 82 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 82 la sourate Al-Waqiah

﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge? [Al-Waqia: 82]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Wa Taj`aluna Rizqakum `Annakum Tukadhibuna


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 82

Exprimez-vous votre reconnaissance à Allah pour vous avoir pourvus en bienfaits en proférant des mensonges sur Lui, attribuant la pluie à l’influence (`an-naw`u) d’une étoile lorsqu’ils disent « C’est l’influence de telle étoile qui nous a amené la pluie ».

Traduction en français

82. Serait-ce là votre manière de reconnaître les bienfaits que de tenir (le Coran) pour un mensonge ?

Traduction en français - Rachid Maach


82 répondant aux grâces du Seigneur par la plus infâme ingratitude ?

sourate 56 verset 82 English


And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 82 sourates Al-Waqia


وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون

سورة: الواقعة - آية: ( 82 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il
  2. Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah
  3. Dis: «O vous les infidèles!
  4. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils
  5. O vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu'ensuite vous divorcez
  6. [Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires]: «Ne croyez que ceux qui suivent
  7. Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous
  8. Il sera un signe au sujet de l'Heure. N'en doutez point. Et suivez-moi: voilà un
  9. Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une
  10. qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères