sourate 56 verset 82 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 82 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 82 la sourate Al-Waqiah

﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الواقعة: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge? [Al-Waqia: 82]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Wa Taj`aluna Rizqakum `Annakum Tukadhibuna


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 82

Exprimez-vous votre reconnaissance à Allah pour vous avoir pourvus en bienfaits en proférant des mensonges sur Lui, attribuant la pluie à l’influence (`an-naw`u) d’une étoile lorsqu’ils disent « C’est l’influence de telle étoile qui nous a amené la pluie ».

Traduction en français

82. Serait-ce là votre manière de reconnaître les bienfaits que de tenir (le Coran) pour un mensonge ?

Traduction en français - Rachid Maach


82 répondant aux grâces du Seigneur par la plus infâme ingratitude ?

sourate 56 verset 82 English


And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 82 sourates Al-Waqia


وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون

سورة: الواقعة - آية: ( 82 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand on leur dit: «Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (la Révélation), et
  2. Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui
  3. C'est Lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière,
  4. Revenez repentants vers Lui; craignez-Le, accomplissez la Salât et ne soyez pas parmi les associateurs,
  5. Et Nous révélâmes à la mère de Moïse [ceci]: «Allaite-le. Et quand tu craindras pour
  6. Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur
  7. Ceci ne dépend ni de vos désirs ni des désirs des gens du Livre. Quiconque
  8. O vous qui croyez! Ne trahissez pas Allah et le Messager. Ne trahissez pas sciemment
  9. Ce sont ceux-là qui ont mérité la sentence [prescrite] en même temps que des communautés
  10. Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères