sourate 77 verset 41 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mursalat verset 41 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verset 41 la sourate Al-Mursalat

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

Les pieux seront parmi des ombrages et des sources [Al-Mursalat: 41]

sourate Al-Mursalat en français

Arabe phonétique

Inna Al-Muttaqina Fi Zilalin Wa `Uyunin


Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 41

Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront sous l’ombre des arbres verdoyant du Paradis et auront à leur disposition des sources d’eau douce ruisselante.

Traduction en français

41. Ceux qui sont pieux seront au milieu d’ombrages et de sources (vives),

Traduction en français - Rachid Maach


41 Les pieux croyants, quant à eux, seront sous d’épais ombrages, au milieu de sources vives,

sourate 77 verset 41 English


Indeed, the righteous will be among shades and springs

page 581 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 41 sourates Al-Mursalat


إن المتقين في ظلال وعيون

سورة: المرسلات - آية: ( 41 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Versets du Coran en français

  1. Nous savons qu'en vérité ce qu'ils disent te chagrine. Or, vraiment ils ne croient pas
  2. Et quant à ceux qui auront été pervers, leur refuge sera le Feu: toutes les
  3. l'Enfer est à leurs trousses. Ce qu'ils auront acquis ne leur servira à rien, ni
  4. Et à Lui tout ce qui réside dans la nuit et le jour. C'est Lui
  5. Et si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?» Ils diront
  6. c'est Lui qui, de l'arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que
  7. Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants.
  8. Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie
  9. Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand
  10. Et quand Moïse dit à son peuple: «O mon peuple! Pourquoi me maltraitez-vous alors que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
sourate Al-Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mursalat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères