sourate 77 verset 41 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ﴾
[ المرسلات: 41]
Les pieux seront parmi des ombrages et des sources [Al-Mursalat: 41]
sourate Al-Mursalat en françaisArabe phonétique
Inna Al-Muttaqina Fi Zilalin Wa `Uyunin
Interprétation du Coran sourate Al-Mursalat Verset 41
Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront sous l’ombre des arbres verdoyant du Paradis et auront à leur disposition des sources d’eau douce ruisselante.
Traduction en français
41. Ceux qui sont pieux seront au milieu d’ombrages et de sources (vives),
Traduction en français - Rachid Maach
41 Les pieux croyants, quant à eux, seront sous d’épais ombrages, au milieu de sources vives,
sourate 77 verset 41 English
Indeed, the righteous will be among shades and springs
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- dans un haut Jardin,
- Dis: «S'il y avait des divinités avec Lui, comme ils le disent, elles auraient alors
- Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Moïse? Quiconque substitue la mécréance à la
- puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les
- Ils sont dix neuf à y veiller.
- Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé
- Vous avancez certes là une chose abominable!
- Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah
- Il y a certes là un sujet de réflexion pour celui qui craint.
- grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Mursalat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Mursalat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mursalat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères