mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage. (4:158)

﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]

(Muhammad Hamid Allah)

mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage. [An-Nisa: 158]

sourate An-Nisa en français

---

Arabe phonétique

Bal Rafa`ahu Allahu `Ilayhi Wa Kana Allahu `Azizaan Hakimaan

Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 158

Allah l’a sauvé de leur complot et l’a élevé corps et esprit auprès de Lui. Allah est Puissant dans Son Royaume et personne ne Lui tient tête. Il est aussi Sage dans ce qu’Il gère, ce qu’Il décrète et ce qu’Il prescrit.

---

Traduction en français

158. C’est plutôt Allah Qui l’a élevé à Lui. Et Allah est Tout– Puissant et Sage.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

158 mais Allah l’a élevé vers Lui. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage.

---

sourate 4 verset 158 English

Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

page 103 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu