Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te (38:42)

﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire. [Sad: 42]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Arkuđ Birijlika Hadha Mughtasalun Baridun Wa Sharabun

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 42

Nous lui répondîmes: Frappe le sol de ton pied. Il s’exécuta et du sol jaillit une eau dont il but et se lava le corps. C’est alors que le mal dont il souffrait disparut.

---

Traduction en français

42. « Frappe le sol de ton pied, (lui fut-il dit), voici une source d’eau fraîche où tu pourras te laver et boire ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

42 « Frappe le sol du pied ! Voici une source fraîche à laquelle tu pourras te laver et t’abreuver[1178]. »

---

[1178] Ce qui mettra fin à tes souffrances corporelles.

sourate 38 verset 42 English

[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."

page 455 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu