sourate 38 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 42 (Saad - ص).
  
   
Verset 42 la sourate Saad

﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire. [Sad: 42]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Arkuđ Birijlika Hadha Mughtasalun Baridun Wa Sharabun


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 42

Nous lui répondîmes: Frappe le sol de ton pied. Il s’exécuta et du sol jaillit une eau dont il but et se lava le corps. C’est alors que le mal dont il souffrait disparut.

Traduction en français

42. « Frappe le sol de ton pied, (lui fut-il dit), voici une source d’eau fraîche où tu pourras te laver et boire ! »

Traduction en français - Rachid Maach


42 « Frappe le sol du pied ! Voici une source fraîche à laquelle tu pourras te laver et t’abreuver[1178]. »

[1178] Ce qui mettra fin à tes souffrances corporelles.

sourate 38 verset 42 English


[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."

page 455 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Sad


اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب

سورة: ص - آية: ( 42 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 455 )

Versets du Coran en français

  1. Ils ont, auparavant, cherché à semer la discorde (dans vos rangs) et à embrouiller tes
  2. Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit
  3. Le pèlerinage a lieu dans des mois connus. Si l'on se décide de l'accomplir, alors
  4. Au jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront. A ceux dont les visages
  5. C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un Messager des
  6. quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
  7. Et si deux groupes de croyants se combattent, faites la conciliation entre eux. Si l'un
  8. Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants.
  9. Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme
  10. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères