sourate 38 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 42 (Saad - ص).
  
   
Verset 42 la sourate Saad

﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire. [Sad: 42]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Arkuđ Birijlika Hadha Mughtasalun Baridun Wa Sharabun


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 42

Nous lui répondîmes: Frappe le sol de ton pied. Il s’exécuta et du sol jaillit une eau dont il but et se lava le corps. C’est alors que le mal dont il souffrait disparut.

Traduction en français

42. « Frappe le sol de ton pied, (lui fut-il dit), voici une source d’eau fraîche où tu pourras te laver et boire ! »

Traduction en français - Rachid Maach


42 « Frappe le sol du pied ! Voici une source fraîche à laquelle tu pourras te laver et t’abreuver[1178]. »

[1178] Ce qui mettra fin à tes souffrances corporelles.

sourate 38 verset 42 English


[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."

page 455 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Sad


اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب

سورة: ص - آية: ( 42 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 455 )

Versets du Coran en français

  1. et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.
  2. Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.
  3. Et les Juifs disent: «La main d'Allah est fermée!» Que leurs propres mains soient fermées,
  4. C'est ainsi qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour
  5. Et ne pense point qu'Allah soit inattentif à ce que font les injustes. Ils leur
  6. où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
  7. lorsque Noé, leur frère, (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
  8. Et si Nous faisons goûter à l'homme une grâce de Notre part, et qu'ensuite Nous
  9. Et interroge-les au sujet de la cité qui donnait sur la mer, lorsqu'on y transgressait
  10. Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères