sourate 38 verset 42 , Traduction française du sens du verset.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire. [Sad: 42]
sourate Sad en françaisArabe phonétique
Arkuđ Birijlika Hadha Mughtasalun Baridun Wa Sharabun
Interprétation du Coran sourate Saad Verset 42
Nous lui répondîmes: Frappe le sol de ton pied. Il s’exécuta et du sol jaillit une eau dont il but et se lava le corps. C’est alors que le mal dont il souffrait disparut.
Traduction en français
42. « Frappe le sol de ton pied, (lui fut-il dit), voici une source d’eau fraîche où tu pourras te laver et boire ! »
Traduction en français - Rachid Maach
42 « Frappe le sol du pied ! Voici une source fraîche à laquelle tu pourras te laver et t’abreuver[1178]. »
[1178] Ce qui mettra fin à tes souffrances corporelles.
sourate 38 verset 42 English
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Si vous donnez ouvertement vos aumônes, c'est bien; c'est mieux encore, pour vous, si vous
- Et Loût était, certes, du nombre des Messagers.
- et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
- Je suis pour vous un messager digne de confiance.
- et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité,
- Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.
- ainsi que nos premiers ancêtres?»
- Nous appellerons les gardiens [de l'Enfer].
- Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;
- Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide