sourate 19 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 14 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 14 la sourate Maryam

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant. [Maryam: 14]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Wa Barraan Biwalidayhi Wa Lam Yakun Jabbaraan `Asiyaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 14

Il était bon, doux et bienfaisant envers ses parents. Il ne dédaignait pas obéir à son Seigneur ni à ses parents et ne désobéissait ni à son Seigneur ni à ses parents.

Traduction en français

14. bon avec ses parents, et n’était ni arrogant ni rebelle.

Traduction en français - Rachid Maach


14 il fut un fils pieux envers ses père et mère, obéissant envers son Seigneur, humble à l’égard des hommes.

sourate 19 verset 14 English


And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.

page 306 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Maryam


وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا

سورة: مريم - آية: ( 14 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

Versets du Coran en français

  1. Ce sont ceux-là qui ont causé la perte de leurs propres âmes. Et leurs inventions
  2. et c'est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le Jour de
  3. Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et
  4. C'est égal, pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne
  5. Et c'est ainsi que Nous expliquons intelligemment les signes. Peut-être reviendront-ils!
  6. La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
  7. qui unissent ce qu'Allah a commandé d'unir, redoutent leur Seigneur et craignent une malheureuse reddition
  8. Allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites.
  9. On les empêchera d'atteindre ce qu'ils désirent, comme cela fut fait auparavant avec leurs semblables,
  10. que ce sont eux qui seront secourus,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères