Et ils sont poursuivis par une malédiction ici-bas et au Jour de (11:99)

﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾
[ هود: 99]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils sont poursuivis par une malédiction ici-bas et au Jour de la Résurrection. Quel détestable don leur sera donné! [Hud: 99]

sourate Hud en français

---

Arabe phonétique

Wa `Utbi`u Fi Hadhihi La`natan Wa Yawma Al-Qiyamati Bi`sa Ar-Rifdu Al-Marfudu

Interprétation du Coran sourate Hud Verset 99

Dans ce bas monde, Allah les a maudits, les a exclus et éloignés de Sa miséricorde et les a fait mourir par noyade. Puis le Jour de la Résurrection, Il les exclura et les éloignera de nouveau de Sa miséricorde. Quel mauvais sort est le leur: ils subiront une double malédiction, et seront châtiés dans ce bas monde et dans l’au-delà.

---

Traduction en français

99. Ils seront suivis par une malédiction en ce bas monde et au Jour de la Résurrection. Horrible don qui leur sera donné !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

99 Maudits ici-bas, ils seront également poursuivis par la malédiction d’Allah dans l’au-delà. Quel horrible don que celui qu’ils recevront !

---

sourate 11 verset 99 English

And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.

page 233 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu