Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) (18:43)

﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Il n'eut aucun groupe de gens pour le secourir contre (la punition) d'Allah. Et il ne put se secourir lui-même. [Al-Kahf: 43]

sourate Al-Kahf en français

---

Arabe phonétique

Wa Lam Takun Lahu Fi`atun Yansurunahu Min Duni Allahi Wa Ma Kana Muntasiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 43

Ce mécréant n’avait pas d’amis ayant le pouvoir d’éloigner la punition qui s’était abattue sur lui alors que dans le passé, il s’enorgueillissait de ses amis. Lui-même non plus n’avait pas le pouvoir de s’opposer à Allah dans la destruction de son jardin.

---

Traduction en français

43. Il n’avait aucun clan qui pût le secourir contre (le châtiment) d’Allah, et il ne pouvait lui-même se secourir.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

43 Aucun clan ne put le préserver du châtiment d’Allah dont il ne put lui-même se protéger.

---

sourate 18 verset 43 English

And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.

page 298 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu