sourate 68 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 11 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Qalam

﴿هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ﴾
[ القلم: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

grand diffamateur, grand colporteur de médisance, [Al-Qalam: 11]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Hammazin Masha`in Binamimin


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 11

Habitué à médire des gens et à colporter des ragots entre eux afin de les diviser.

Traduction en français

11. le diffamateur intempérant, le grand colporteur de calomnies,

Traduction en français - Rachid Maach


11 de dénigrer son prochain et de semer la zizanie de tout côté,

sourate 68 verset 11 English


[And] scorner, going about with malicious gossip -

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Qalam


هماز مشاء بنميم

سورة: القلم - آية: ( 11 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. S'Il veut, Il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface.
  2. Puis, lorsque Notre ordre vint, Nous sauvâmes Sâlih et ceux qui avaient cru avec lui,
  3. Et lorsque ton Seigneur annonça qu'Il enverra certes contre eux quelqu'un qui leur imposera le
  4. «Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici. Nous aussi Nous
  5. Même si tu désirais ardemment qu'ils soient guidés... [Sache] qu'Allah ne guide pas ceux qui
  6. Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez
  7. et par la lune quand elle devient pleine lune!
  8. Elle dit: «En vérité, quand les rois entrent dans une cité ils la corrompent, et
  9. Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.
  10. Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères