sourate 68 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 11 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Qalam

﴿هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ﴾
[ القلم: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

grand diffamateur, grand colporteur de médisance, [Al-Qalam: 11]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Hammazin Masha`in Binamimin


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 11

Habitué à médire des gens et à colporter des ragots entre eux afin de les diviser.

Traduction en français

11. le diffamateur intempérant, le grand colporteur de calomnies,

Traduction en français - Rachid Maach


11 de dénigrer son prochain et de semer la zizanie de tout côté,

sourate 68 verset 11 English


[And] scorner, going about with malicious gossip -

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Qalam


هماز مشاء بنميم

سورة: القلم - آية: ( 11 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Et voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre - suivez-le donc
  2. En vérité, ils ont failli t'inciter à fuir du pays pour t'en bannir. Mais dans
  3. Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. L'un parmi eux
  4. Dis: «Parcourez la terre et voyez comment Il a commencé la création. Puis comment Allah
  5. Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
  6. et les montagnes seront réduites en miettes,
  7. Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés. Craignez Allah
  8. Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à
  9. Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand
  10. «Vous sont permises, aujourd'hui, les bonnes nourritures. Vous est permise la nourriture des gens du

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères