sourate 26 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter». [Ach-Chuara: 43]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Lahum Musa `Alqu Ma `Antum Mulquna
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 43
Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter.
Traduction en français
43. Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »
Traduction en français - Rachid Maach
43 Moïse leur lança : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »
sourate 26 verset 43 English
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
- recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants:
- Il réserve à qui Il veut sa miséricorde. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.
- Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié et frustré.
- «Pourquoi Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?»
- contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
- Nous avons envoyé Noé vers son peuple: «Avertis ton peuple, avant que leur vienne un
- Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»
- Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs.
- La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères