sourate 26 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter». [Ach-Chuara: 43]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Lahum Musa `Alqu Ma `Antum Mulquna
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 43
Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter.
Traduction en français
43. Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »
Traduction en français - Rachid Maach
43 Moïse leur lança : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »
sourate 26 verset 43 English
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour redoutable».
- O vous qui croyez! Ne prenez pas pour alliés, vos pères et vos frères s'ils
- Ceux qui discutent les prodiges d'Allah sans qu'aucune preuve ne leur soit venue, [leur action]
- En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous,
- Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé
- Il brûle la peau et la noircit.
- Et lorsque les proches parents, les orphelins, les nécessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose
- et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).
- Si seulement il y avait, à part le peuple de Yûnus (Jonas), une cité qui
- et qu'Il distingue les hypocrites. On avait dit à ceux-ci: «Venez combattre dans le sentier
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères