sourate 26 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter». [Ach-Chuara: 43]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Lahum Musa `Alqu Ma `Antum Mulquna
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 43
Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter.
Traduction en français
43. Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »
Traduction en français - Rachid Maach
43 Moïse leur lança : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »
sourate 26 verset 43 English
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
- Là, leur invocation sera «Gloire à Toi, O Allah», et leur salutation: «Salâm», [Paix!] et
- [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas,
- Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,
- Ne t'a-t-Il pas trouvé égaré? Alors Il t'a guidé.
- (en lui disant): «Fabrique des cottes de mailles complètes et mesure bien les mailles». Et
- Il fut dit: «O Noé, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et
- Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran
- Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou
- Et s'ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent: «Ce sont des nuages superposés».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



