sourate 26 verset 43 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 43 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 43 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]

(Muhammad Hamid Allah)

Moïse leur dit: «Jetez ce que vous avez à jeter». [Ach-Chuara: 43]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qala Lahum Musa `Alqu Ma `Antum Mulquna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 43

Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter.

Traduction en français

43. Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »

Traduction en français - Rachid Maach


43 Moïse leur lança : « Jetez ce que vous avez à jeter ! »

sourate 26 verset 43 English


Moses said to them, "Throw whatever you will throw."

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 43 sourates Ach-Chuara


قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون

سورة: الشعراء - آية: ( 43 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
  2. Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, -
  3. Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran
  4. C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés; ainsi que les palmiers
  5. O vous qui croyez! Inclinez-vous, prosternez-vous, adorez votre Seigneur, et faites le bien. Peut-être réussirez
  6. Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent: «Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc
  7. Et ils ont désigné des associés à Allah: les djinns, alors que c'est Lui qui
  8. Je ne m'innocente cependant pas, car l'âme est très incitatrice au mal, à moins que
  9. La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.
  10. Je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et avec ton propre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères