sourate 69 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ﴾
[ الحاقة: 20]
J'étais sûr d'y trouver mon compte». [Al-Haaqqa: 20]
sourate Al-Haaqqa en françaisArabe phonétique
Inni Zanantu `Anni Mulaqin Hisabiyah
Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 20
Je savais avec certitude dans le bas monde, que je serai ressuscité et rétribué.
Traduction en français
20. Je savais bien que j’allais rendre compte (de mes œuvres). »
Traduction en français - Rachid Maach
20 J’étais persuadé de devoir un jour être jugé. »
sourate 69 verset 20 English
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Je ne les ai pas pris comme témoins de la création des cieux et de
- et louange à Allah, Seigneur de l'univers!
- Ils empêchent [les gens] de s'approcher de lui et s'en écartent eux-mêmes. Ils ne feront
- Quant à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, Nous embellissons [à leurs yeux] leurs
- Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui
- Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis
- Mais, à ces paroles, les pervers en substituèrent d'autres, et pour les punir de leur
- - Ils dirent: «Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu
- «Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.»
- «Puisque Tu m'as mis en erreur, dit [Satan], je m'assoirai pour eux sur Ton droit
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères