sourate 50 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ﴾
[ ق: 43]
C'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination, [Qaf: 43]
sourate Qaf en françaisArabe phonétique
Inna Nahnu Nuhyi Wa Numitu Wa `Ilayna Al-Masiru
Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 43
C’est Nous qui faisons revivre les morts, c’est Nous qui faisons mourir les vivants et personne d’autre que Nous. C’est vers Nous Seul que les serviteurs reviendront le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribués.
Traduction en français
43. C’est certes Nous Qui faisons vivre et faisons mourir, et c’est vers Nous que sera le devenir.
Traduction en français - Rachid Maach
43 C’est Nous qui donnons la vie et la mort, et c’est à Nous que les hommes feront retour.
sourate 50 verset 43 English
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans
- Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un
- Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
- Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la
- Hormis une eau bouillante et un pus
- O gens! Le Messager vous a apporté la vérité de la part de votre Seigneur.
- En deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.
- Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
- Allah étend largement Ses dons ou [les] restreint à qui Il veut. Ils se réjouissent
- Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères