sourate 20 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ طه: 12]
Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ. [Ta-Ha: 12]
sourate Ta-Ha en françaisArabe phonétique
Inni `Ana Rabbuka Fakhla` Na`layka `Innaka Bil-Wadi Al-Muqaddasi Tuaan
Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 12
C’est Moi ton Seigneur. Déchausse-toi avant de converser avec Moi. Tu es dans la vallée pure nommée Ṭuwâ.
Traduction en français
12. C’est Moi, ton Seigneur. Ôte donc tes sandales car tu es dans la vallée sacrée de Touwâ.
Traduction en français - Rachid Maach
12 Je suis ton Seigneur. Retire tes sandales, car tu te trouves dans la vallée sainte de Touwâ.
sourate 20 verset 12 English
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être
- qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
- et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse,
- en tant que messagers, annonciateurs et avertisseurs, afin qu'après la venue des messagers il n'y
- Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes).
- Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants,
- Et leur prophète leur dit: «Voici qu'Allah vous a envoyé Tâlût pour roi.» Ils dirent:
- Puis Nous le sauvâmes, lui et les gens de l'arche; et Nous en fîmes un
- O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair
- qui brûlera dans le plus grand Feu,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères