Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la (20:12)

﴿إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ طه: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ. [Ta-Ha: 12]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Inni `Ana Rabbuka Fakhla` Na`layka `Innaka Bil-Wadi Al-Muqaddasi Tuaan

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 12

C’est Moi ton Seigneur. Déchausse-toi avant de converser avec Moi. Tu es dans la vallée pure nommée Ṭuwâ.

---

Traduction en français

12. C’est Moi, ton Seigneur. Ôte donc tes sandales car tu es dans la vallée sacrée de Touwâ.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

12 Je suis ton Seigneur. Retire tes sandales, car tu te trouves dans la vallée sainte de Touwâ.

---

sourate 20 verset 12 English

Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.

page 312 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu