sourate 37 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 45 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 45 la sourate As-Saaffat

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الصافات: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source [As-Saaffat: 45]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Yutafu `Alayhim Bika`sin Min Ma`inin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 45

On fera circuler parmi eux des coupes de vin aussi pur que de l’eau de source.

Traduction en français

45. Sera alors tournée entre eux une coupe remplie d’une source

Traduction en français - Rachid Maach


45 On fera circuler parmi eux des coupes remplies à une source intarissable

sourate 37 verset 45 English


There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates As-Saaffat


يطاف عليهم بكأس من معين

سورة: الصافات - آية: ( 45 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. O hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.
  2. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  3. Et on soufflera dans la Trompe, et voilà que ceux qui seront dans les cieux
  4. Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point! Allah ne veut par là que
  5. «Si, après cela, je t'interroge sur quoi que ce soit, dit [Moïse], alors ne m'accompagne
  6. Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],
  7. Quiconque fait une bonne œuvre, c'est pour son bien. Et quiconque fait le mal, il
  8. Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient!
  9. C'est Lui le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur.
  10. Au Jour de la Décision. [le Jugement]!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères