sourate 15 verset 46 , Traduction française du sens du verset.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
«Entrez-y en paix et en sécurité». [Al-Hijr: 46]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Adkhuluha Bisalamin `Aminina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 46
On leur dira à leur entrée: Entrez, vous serez exempts de toute maladie et ne ressentirez aucune crainte.
Traduction en français
46. Il leur sera dit : « Entrez-y en paix et en toute sécurité ! »
Traduction en français - Rachid Maach
46 où ils seront accueillis par ces mots : « Entrez-y en paix, vous y vivrez en toute sécurité. »
sourate 15 verset 46 English
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- celui-ci dit: «Vous êtes [pour moi] des gens inconnus».
- afin qu'Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait
- Et suis ce qui t'est révélé, et sois constant jusqu'à ce qu'Allah rende Son jugement
- Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,
- Et dépensez de ce que Nous vous avons octroyé avant que la mort ne vienne
- Et ils assignent à Allah une part de ce qu'Il a Lui-même créé, en fait
- O vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah
- Et quand on leur dit: «Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (la Révélation), et
- C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mécroit, sa mécréance
- L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères