sourate 78 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 20 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 20 la sourate An-Naba

﴿وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا﴾
[ النبأ: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage. [An-Naba: 20]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Suyyirati Al-Jibalu Fakanat Sarabaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 20

Les montagnes seront déplacées jusqu’à ce qu’elles deviennent poussière éparpillés et disparaissent telles un mirage.

Traduction en français

20. Les montagnes seront mises en mouvement et ne seront plus que mirages.

Traduction en français - Rachid Maach


20 et où les montagnes, réduites en poussière, ne seront plus qu’un mirage.

sourate 78 verset 20 English


And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates An-Naba


وسيرت الجبال فكانت سرابا

سورة: النبأ - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni
  2. Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succéderaient sur la terre.
  3. Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
  4. S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi que Son messager et avaient
  5. Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le
  6. Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».
  7. Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète,
  8. Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier.
  9. Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.
  10. Et là, ils hurleront: «Seigneur, fais-nous sortir; nous ferons le bien, contrairement à ce que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères