sourate 26 verset 207 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 207 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 207 la sourate Ash-Shuara

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]

(Muhammad Hamid Allah)

les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien. [Ach-Chuara: 207]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Ma `Aghna `Anhum Ma Kanu Yumatta`una


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 207

A quoi leur ont servi les plaisirs du bas monde ? Ils ont cessé et ne leur ont rien rapporté.

Traduction en français

207. leurs jouissances passées leur serviraient-elles à quelque chose ?

Traduction en français - Rachid Maach


207 à quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances passées ?

sourate 26 verset 207 English


They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

page 376 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 207 sourates Ach-Chuara


ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون

سورة: الشعراء - آية: ( 207 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

Versets du Coran en français

  1. Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
  2. doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],
  3. En effet, Nous avons mis auparavant Abraham sur le droit chemin. Et Nous en avions
  4. au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.
  5. Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: «Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de
  6. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  7. «Et qu'est-ce que le Seigneur de l'univers?» dit Pharaon.
  8. celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».
  9. Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
  10. Ont-ils une échelle d'où ils écoutent? Que celui des leurs qui reste à l'écoute apporte

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 4, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères