sourate 26 verset 207 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 207 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 207 la sourate Ash-Shuara

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]

(Muhammad Hamid Allah)

les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien. [Ach-Chuara: 207]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Ma `Aghna `Anhum Ma Kanu Yumatta`una


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 207

A quoi leur ont servi les plaisirs du bas monde ? Ils ont cessé et ne leur ont rien rapporté.

Traduction en français

207. leurs jouissances passées leur serviraient-elles à quelque chose ?

Traduction en français - Rachid Maach


207 à quoi leur auront bien servi toutes ces jouissances passées ?

sourate 26 verset 207 English


They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

page 376 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 207 sourates Ach-Chuara


ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون

سورة: الشعراء - آية: ( 207 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

Versets du Coran en français

  1. O mes fils! Partez et enquérez-vous de Joseph et de son frère. Et ne désespérez
  2. Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
  3. Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre
  4. Vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.
  5. Et quand une Sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres [et se
  6. Bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.
  7. O vous qui avez-cru! Que les esclaves que vous possédez vous demandent permission avant d'entrer,
  8. Et implore d'Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
  9. Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons
  10. Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères