sourate 21 verset 58 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 58 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 58 la sourate Al-Anbiya

﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 58]

(Muhammad Hamid Allah)

Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers elle. [Al-Anbiya: 58]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Faja`alahum Judhadhaan `Illa Kabiraan Lahum La`allahum `Ilayhi Yarji`una


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 58

Abraham détruisit leurs idoles et les mit en petits morceaux mais laissa intacte la plus imposante afin que les polythéistes la questionnent au sujet de ce qu’il est advenu des autres.

Traduction en français

58. Il les réduisit en morceaux sauf l’idole la plus grande pour qu’ils reviennent vers elle.

Traduction en français - Rachid Maach


58 Il mit donc les idoles en pièces, n’épargnant que la plus grande, afin qu’ils puissent se tourner vers elle[847].

[847] Pour l’interroger sur ce qui s’est passé, expliquent certains exégètes.

sourate 21 verset 58 English


So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].

page 327 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 58 sourates Al-Anbiya


فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعون

سورة: الأنبياء - آية: ( 58 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 327 )

Versets du Coran en français

  1. Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention
  2. Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé.
  3. Votre Seigneur, aurait-Il réservé exclusivement pour vous des fils, et Lui, aurait-Il pris pour Lui
  4. Nous Nous vengeâmes d'eux. Regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge.
  5. Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra
  6. Or Nous ne détruisons aucune cité sans qu'elle n'ait eu [un terme fixé en] une
  7. «Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer éternellement». Qu'il est mauvais
  8. Le jour où ils seront éprouvés au Feu:
  9. «Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous
  10. Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères