Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident. (23:49)

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident. [Al-Muminun: 49]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad `Atayna Musa Al-Kitaba La`allahum Yahtaduna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 49

Nous avons donné à Moïse la Torah dans l’espoir que grâce à elle, son peuple soit guidé vers la vérité et qu’ils mettent en pratique ses enseignements.

---

Traduction en français

49. Nous avons donné le Livre à Moïse afin que (les siens) fussent guidés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

49 Nous avons confié à Moïse les Ecritures afin que son peuple soit guidé.

---

sourate 23 verset 49 English

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.

page 345 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu