sourate 24 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 44 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 44 la sourate An-Nur

﴿يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ﴾
[ النور: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux. [An-Nur: 44]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Yuqallibu Allahu Al-Layla Wa An-Nahara `Inna Fi Dhalika La`ibratan Li`wli Al-`Absari


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 44

Allah fait également alterner la nuit et le jour en faisant varier leurs durées. Tous ces signes mentionnés sont des preuves de la Seigneurie d’Allah et sont adressés à ceux qui sont en mesure d’en déduire Son pouvoir et Son Unicité.

Traduction en français

44. Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a certes là un enseignement pour ceux qui savent voir.

Traduction en français - Rachid Maach


44 Allah fait alterner le jour et la nuit. Voilà bien une preuve de Sa toute-puissance pour des esprits pleins de clairvoyance.

sourate 24 verset 44 English


Allah alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.

page 356 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates An-Nur


يقلب الله الليل والنهار إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

سورة: النور - آية: ( 44 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 356 )

Versets du Coran en français

  1. Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la
  2. Parmi vous, il y aura certes, quelqu'un qui tardera [à aller au combat] et qui,
  3. à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne
  4. jusqu'au jour où Nous ouvrirons sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils
  5. Et quand on lui dit: «Redoute Allah», l'orgueil criminel s'empare de lui. L'Enfer lui suffira,
  6. Et s'ils veulent te trahir..., c'est qu'ils ont déjà trahi Allah [par la mécréance]; mais
  7. sera soumis à un jugement facile,
  8. Si les gens du Livre avaient la foi et la piété, Nous leur aurions certainement
  9. Ainsi, la rétribution des ennemis d'Allah sera le Feu où ils auront une demeure éternelle,
  10. O les croyants! Ne profanez ni les rites du pèlerinage (dans les endroits sacrés) d'Allah,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères